-
1 разрешающая способность (в неразрушающем контроле)
разрешающая способность
разрешение
Минимальное расстояние между двумя отражателями, наблюдаемыми раздельно с помощью акустической аппаратуры.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing].
Единица измерения
мм
Примечание
Обычно считают, что при контроле эхометодом два отражателя наблюдаются на экране раздельно (то есть разрешаются), если глубина впадины между эхосигналами составляет не менее половины амплитуды меньшего из них.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая способность (в неразрушающем контроле)
-
2 ложный дефект
1) Metallurgy: artefact (при неразрушающем контроле), artifact2) Oil: spurious defect -
3 метод проникающих красителей
Quality control: dye penetrant method (при неразрушающем контроле)Универсальный русско-английский словарь > метод проникающих красителей
-
4 показание
4.22 показание (indication): Свидетельство, полученное при неразрушающем контроле.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.34 показание (indication): Сигнал от несовершенства, требующий интерпретации для определения его значимости.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показание
-
5 магнитный преобразователь
магнитный преобразователь
Магнитоизмерительный преобразователь, предназначенный для измерения и(или) регистрации, и (или) индикации магнитного поля при магнитном неразрушающем контроле.
Примечание
Термины видов магнитных преобразователей, не установленные в настоящем стандарте, — по ГОСТ 20906—75
[ ГОСТ 24450-80]
магнитный преобразователь
Магнитоизмерительный преобразователь, предназначенный для измерения и (или) индикации магнитного поля при магнитном неразрушающем контроле.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- контроль неразрушающий магнитный
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитный преобразователь
-
6 тепловизор
тепловизор
Прибор, предназначенный для преобразования теплового изображения объекта в видимое.
[ ГОСТ 25314-82]Тематики
Обобщающие термины
- приборы, применяемые при тепловом неразрушающем контроле
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловизор
См. также в других словарях:
пороговая разность температур при тепловом неразрушающем контроле — 2.1.6 пороговая разность температур при тепловом неразрушающем контроле: Разность температур объекта контроля и фона, при которой отношение величины выходного сигнала теплового дефектоскопа к средней квадратической величине шума равно единице.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контраст изображения объекта при тепловом неразрушающем контроле — 2.1.4 контраст изображения объекта при тепловом неразрушающем контроле; контраст изображения: Отношение разности яркостей изображения объекта теплового неразрушающего контроля на экране тепловизора и яркости фона к наибольшей из них. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент неоднородности диэлектрического материала при радиоволновом неразрушающем контроле — коэффициент неоднородности Коэффициент, характеризующий степень относительных изменений свойств материала, анализируемых при радиоволновом методе неразрушающего контроля, выраженных через изменения диэлектрических характеристик, определяемый по… … Справочник технического переводчика
пороговая разность температур при тепловом неразрушающем контроле — Разность температур объекта контроля и фона, при которой отношение величины выходного сигнала теплового дефектоскопа к средней квадратической величине шума равно единице. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего … Справочник технического переводчика
контраст изображения объекта при тепловом неразрушающем контроле — Отношение разности яркостей изображения объекта теплового НК на экране тепловизора и яркости фона к наибольшей из них. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное… … Справочник технического переводчика
отношение сигнал-шум при магнитном неразрушающем контроле — отношение сигнал шум Отношение пикового значения сигнала магнитного преобразователя, вызванного изменением измеряемой характеристики магнитного поля, к среднему квадратическому значению амплитуды шумов, обусловленных влиянием мешающих параметров… … Справочник технического переводчика
Отношение сигнал-шум при магнитном неразрушающем контроле — 11. Отношение сигнал шум при магнитном неразрушающем контроле Отношение сигнал шум Отношение пикового значения сигнала магнитного преобразователя, вызванного изменением измеряемой характеристики магнитного поля, к среднему квадратическому… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрешающая способность (в неразрушающем контроле) — разрешающая способность разрешение Минимальное расстояние между двумя отражателями, наблюдаемыми раздельно с помощью акустической аппаратуры. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing].… … Справочник технического переводчика
фон (в неразрушающем контроле) — фон Поверхность, прилегающая непосредственно к объекту различения, на которой он рассматривается Примечание Фон считается: светлым при коэффициенте отражения поверхности более 0,4; средним тот же, от 0,2 до 0,4; темным тот же, менее 0,2 [Система… … Справочник технического переводчика
РЕЖИМ РЕГИСТРАЦИИ ПАРАМЕТРОВ МАГНИТНОГО ПОЛЯ ПРИ МАГНИТНОМ НЕРАЗРУШАЮЩЕМ КОНТРОЛЕ — РЕЖИМ РЕГИСТРАЦИИ ПАРАМЕТРОВ МАГНИТНОГО ПОЛЯ 16. Режим остаточной намагниченности Режим регистрации значений параметров магнитного поля объекта контроля после снятия приложенного поля Источник: ГОСТ 24450 80: Контроль неразрушающий магнитный.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индикация — 7. Индикация информационная функция управляющей системы, целью которой является отображение информации оперативному персоналу на средствах автоматизации. Источник: НП 026 04: Требования к управляющим системам, важным для безопасности атомных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации